safest option — перевод на русский

safest option — безопасный вариант

Our safest option without a scan is to cut the rebar as close to you as possible, and that will keep the weight of the bar from shifting toward your side.
Самый безопасный вариант без сканирования разрезать арматуру как можно ближе к тебе, это не даст арматурине двигаться к вам.
No, I want the safest option.
Нет, я хочу самый безопасный вариант.
It's probably my safest option.
Возможно, это самый безопасный вариант.
It's the safest option we have.
Это самый безопасный вариант.
He's gone back to London tonight and it'll be empty for two weeks, and I really think it's the safest option.
Он вернулся в Лондон сегодня ночью, и его не будет две недели, я уверен, что это самый безопасный вариант.
Показать ещё примеры для «безопасный вариант»...
advertisement

safest option — безопаснее

That might be the safer option, my love.
Возможно, так безопаснее, любовь моя.
'Cause the safe option is to keep transfusing him and race him upstairs.
Безопаснее продолжать переливание и быстро вести наверх.
Manning's opinion and mine. Is that radiation is a much safer option right now.
Мнение доктора Мэннинг и моё, что облучение сейчас безопаснее.
No, you know, I think that maybe my safest option is to shoot you both!
Знаете, думаю безопаснее всего для меня пристрелить вас обоих!
You have to trust that this is the safest option for all of us.
Придётся тебе поверить, что это — самый безопасный для нас путь.