safe arrival — перевод на русский

safe arrival — безопасное прибытие

We have modified your engines and structural integrity fields to assure your safe arrival.
Мы модифицировали ваши двигатели и поля структурной целостности до их максимальных возможностей чтобы гарантировать вам безопасное прибытие.
Waxey Gordon will ensure safe arrival.
Вощеный Гордон будет обеспечивать безопасное прибытие.
The Emperor of all Rome is very concerned for your safe arrival.
Император всего Рима очень заинтересован в вашем безопасном прибытии.
advertisement

safe arrival — благополучным прибытием

Safe arrival of the Antichrist.
Благополучное прибытие Антихриста.
With the safe arrival of Convey PQ-1 in the Vegan system our escort duties are now complete and I've set course for home.
С благополучным прибытием поставки PQ-1 в системе Веган, наши обязанности сопровождения окончены, и я лег на курс домой.
advertisement

safe arrival — приезде

Father, we thank God for your safe arrival.
Отец, мы благодарим Бога за ваш приезд.
In all that time, no word from you to tell me of your safe arrival whether you met Mr. Vargas, whether the marriage has taken place.
За все время ты не прислала мне ни единой весточки о своем приезде о встрече с господином Варгасом, и о своем замужестве.
advertisement

safe arrival — другие примеры

The first thing it did was to call home reporting a safe arrival.
Первым делом, он подал сигнал домой, доложив об успешной посадке.
I will inform the Lord Mestor of your safe arrival.
Я оповещу лорда Местора о вашем успешном возвращении.
Your palace shall sparkle like the stars in heaven upon your safe arrival, sire.
Ваш дворец засияет как звезды в раю к вашему прибытию, господин.
There was a break in training for personal time and I decided to take mine here to help you move back home and ensure your safe arrival.
Выдался перерыв в тренировках и я решил провести его здесь, чтобы помочь вам в возвращении домой и проследить, чтобы вы прибыли в безопасности.
Safe arrival was verified by the senior officer in this room before it was passed to the curator, who appears to have gone into some kind of trance in here, before the piece then vanished into thin air.
Прибытие сейфа было засвидетельствовано в этой комнате старшим офицером перед тем, как он был передан куратору, которая, кажется, впала здесь в некое подобие транса, после чего статуэтка растворилась с воздухе.
Показать ещё примеры...