safe area — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «safe area»

safe areaбезопасной зоне

In approximately four hours, we will drop out to a safer area.
Примерно через 4 часа мы окажемся в безопасной зоне.
The only way to hurt someone in a safe area is via duel.
Нанести урон кому-то в безопасной зоне можно только через дуэль.
There never was a weapon or any kind of logic that would allow killing within the safe areas!
Убийства в безопасной зоне... ни способов такого убийства никогда не существовало!
Someone's HP dropped to zero within a safe area?
Чьё-то ХП падает до нуля в безопасной зоне?
I can't imagine this game allowing murders in safe areas.
убийства были возможны в безопасной зоне.
Показать ещё примеры для «безопасной зоне»...
advertisement

safe areaбезопасное место

Jerome's been round the whole place, and there literally is only one safe area to get on, and he's telling us it's that rock face over there.
Жером обходил весь остров, и есть лишь одно безопасное место, чтобы туда забраться. Он сказал нам, что это вон та скала.
We keep the Compass in here, in the Widow Son's Isle, because this is one of the most secure and safe areas in all of the Warehouse.
На Острове вдовьего сына. потому что это одно из самых защищенных и безопасных мест во всем Хранилище.
Which brings us to number nine... you only drive in safe areas.
И правило номер девять... ездить лишь в безопасных местах.
Pull over to a safe area.
Остановиться в безопасном месте.
Send the birds in. Guide them to a safe area.
Отправь им гидов чтоб увели их в безопасное место.
Показать ещё примеры для «безопасное место»...