sad state — перевод на русский

sad state — печальное положение

Very sad state of affairs.
Очень печальное положение дел.
Well, what a sad state of affairs!
Какое печальное положение дел!
It's gonna be a sad state of affairs.
Вот такое печальное положение дел.
advertisement

sad state — плачевном состоянии

The wild-eyed kid I was nursing a cup of coffee in Walgreens, yelling about the sad state of the theater?
Дитя с дикими глазами, каким я был подносящего кофе в Уолгринс, кричащего о плачевном состоянии театра?
Since you guys are all so distracted, how about you do some work gathering research that speaks to the sad state of the teenage brain?
Раз вы все заняты своими делами, предлагаю вам найти и изучить исследования о плачевном состоянии подросткового мозга.
advertisement

sad state — такие дела

The idea that he's a presidential candidate shows you our sad state of affairs.
Сам факт его баллотирования в президенты наглядно показывает, как плохи у нас дела.
It's a sad state of affairs.
Вот такие дела.
advertisement

sad state — другие примеры

'It's a sad state of affairs when this reporter has to go heavily armed to breakfast.'
'Это не самое привлекательное положение вещей, когда репортёр должен до зубов вооружаться, чтобы пойти позавтракать.'
It's a sad state of affairs.
Как это ни прискорбно.
Now, there's a sad state of affairs.
Плохи дела.
If this is how the Secret Service behaves, it's a sad state of affairs.
Должен сказать, что если Секретная служба так же охраняет администрацию Бартлета, то дела плохи.
It's sad the state of the «massesmedia» in this country.
Пресса в этой стране — сплошной бардак.
Показать ещё примеры...