sacrificial lamb — перевод на русский

sacrificial lamb — жертвенного ягнёнка

The role of a sacrificial lamb?

Роли жертвенного ягненка?

He even offered up a sacrificial lamb.

Он даже принёс жертвенного ягнёнка.

I avoid it at all costs, and yet I-I offered Lestrade up to it like a sacrificial lamb.

Я избегаю его любой ценой. Кроме того, я подставил Лестрейда на это как жертвенного ягненка.

But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?

Но как она может надеяться закончить освящение без жертвенного ягнёнка?

Well, it's Easter, so I assume we'll be beheading the sacrificial lamb before dinner, right?

Сегодня Пасха, так что думаю, перед ужином мы зарежем жертвенного ягнёнка.

Показать ещё примеры для «жертвенного ягнёнка»...

Sacrificial lamb?

Жертвенный агнец?

The sacrificial lamb.

Жертвенный агнец.

So what, so he's the sacrificial lamb?

Так что, он — жертвенный агнец?

You really want another sacrificial lamb on the altar of your conscience?

Ты действительно хочешь принести еще одного жертвенного агнца на алтарь твоей совести?

The people from above tend to look for a sacrificial lamb nearby.

всегда ищут жертвенного агнца неподалеку.

Показать ещё примеры для «жертвенный агнец»...

Me and my team, we were... Sacrificial lambs.

Я и мой отряд были агнцами на заклание?

So you're telling me that me and my team, we were... Sacrificial lambs.

Так вы хотите сказать, что я и мой отряд были... агнцами на заклание?

But... she does make a terrific sacrificial lamb.

Но... но из неё выйдет отличный агнец для заклания.

All the producers need find is a few sacrificial lambs willing to make fools of themselves.

Продюсерам нужно только найти нескольких агнцев для заклания, желающих выставить себя на посмешище.

Oswald is brought out like a sacrificial lamb and nicely disposed of as an enemy of the people.

Когда он готов, выводят Ли Харви Освальда. Он идет как агнец на заклание. Его выставили врагом народа.

Текст комментария:

Электронная почта: