агнцами на заклание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «агнцами на заклание»

агнцами на закланиеlamb to the slaughter

Как агнец на заклание.
As a lamb to the slaughter.
Безропотно словно агнцы на заклании.
Like a lamb to the slaughter.
~ Как агнец на заклание.
~ Like a lamb to the slaughter.
Пророк предсказал, что Мессия будет уведен, как агнец на заклание, мучим за беззакония наши, назначен ему будет гроб со злодеями, но будет погребён у богатого!
The prophet foretold that the Messiah would be led like a lamb to slaughter, pierced for our transgressions, die beside the wicked, and be laid to rest with the rich!
Другой агнец на заклание.
Another lamb to be slaughtered.