lamb to the slaughter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lamb to the slaughter»

lamb to the slaughterягнята на бойне

Like lambs to the slaughter.
Как ягнята на бойне.
You'll be like lambs to the slaughter.
Вы будете как ягнята на бойне.
as she died, she like a lamb to the slaughter.
И умирая, она... Была как ягненок на бойне.
But every time after that, you're just leading the lambs to slaughter.
Но каждый следующий раз вы просто ведете ягнят на бойню.
So, until the Saints get popped, we're all lambs to the slaughter.
Значит, мы все ягнята на бойне для Святых.