sack over his head — перевод на русский

sack over his head — мешком на голове

No one remembers a child with a sack over his head.

Никто не помнит ребёнка с мешком на голове.

If it were up to me, you would be headed home in a cargo plane with a sack over your head.

Если бы все зависело от меня, вас бы сопровождали домой транспортным самолетом с мешком на голове.

There are women one might take to bed only if they were to wear a sack over their heads.

Есть женщины которых можно взять в постель, только надев им мешок на голову.

We'd put a sack over your head and club you like a baby seal.

Мы бы надели мешок тебе на голову и забили битой, как маленького тюленя.

You know, throw a sack over his head, drag him outside.

Знаете, накинуть мешок на его голову, вытянуть его отсюда.

Why put a sack over your head and drag you here in the middle of the night?

Почему на вас накинули мешок и притащили сюда среди ночи?

You know, I still can't believe he's the same dude that locked you in a closet and put a flour sack over your head.

Знаешь, все еще не могу поверить, что это тот же чувак, что запер тебя в шкафу и надел тебе мешок из под муки на голову.