rustle up — перевод на русский

«Rustle up» на русский язык можно перевести как «приготовить быстро» или «смастерить». Это выражение обычно используется для описания быстрого приготовления еды или создания чего-либо без особых усилий или подготовки. Например: «Он быстро смог приготовить обед, просто смастерив что-то из доступных продуктов».

rustle up — раздобыть

But it was all I could rustle up.
Но это все, что мне удалось раздобыть.
But I probably can rustle up a bottle.
Но я мог бы раздобыть бутылку.
And let me know if you can rustle up that 60-inch TV, will ya?
И сообщите, если сможете раздобыть 60-дюймовый телевизор?
Right now I'm going to rustle up some food for us all.
Прямо сейчас я собираюсь раздобыть для нас всех еду.
I'm sure we could rustle up a pop-tart.
Я уверена, мы могли бы раздобыть сладкий пирожок.
Показать ещё примеры для «раздобыть»...