rush a fraternity — перевод на русский

rush a fraternity — в братство

I want to rush a fraternity.
Я хочу попасть в братство.
I've decided that I want to rush a fraternity.
Я решил, что должен попасть в братство.
Kettlewell's rushing a fraternity. Which one of you little maniacs wants to bid me first?
Кетлевел вступает в братство кто из вас маленьких маньяков хочет получить меня первым?
advertisement

rush a fraternity — вступить в братство

I wanna rush a fraternity.
Я хочу вступить в братство.
Scott rushed the fraternity Kappa Iota Phi, but was thrown out before he became a full member.
Скотт пытался вступить в братство Каппа Йота Фи, но его напнули из кандидатов, и не приняли в братство.
advertisement

rush a fraternity — другие примеры

I'm gonna go rush some fraternities, and you are gonna come with me.
Я собираюсь вступить в какое-нибудь братство и ты будешь выбирать со мной.
So all I got to do is get in there, get the guy alone and... shoot him with so much dead man's blood he'll think he's rushing a fraternity.
Так что все, что мне надо, это прийти туда, остаться с парнем наедине и... вколоть ему такую дозу крови мертвеца, что он подумает, будто попал на жуткую пьянку.
Check me out, I'm rushing a fraternity.
Зацените. Я вступаю в братство
Then I chose to rush a fraternity, and I made new friends, and college has been everything I could've ever imagined it to be... so I kept thinking, why would I ever want to leave this place?
Затем я увлёкся братством и завёл новых друзей, и колледж стал именно таким, каким я представлял его себе... и я продолжал думать, почему я должен хотеть покинуть это место?