rural — перевод на русский

/ˈrʊərəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rural» на русский язык переводится как «сельский» или «деревенский».

rural — сельской

Ludwig! Ludwig, what do you mean you want to teach in a rural school?
Людвиг, что значит, ты хочешь преподавать в сельской школе?
Thousands of India cows are slaughtered each week for their skins, purchased from poor families in part of rural India who sell them only after the assurance that the animals will live out their lives on farms.
Тысячи коров Индии убиваемый каждую неделю для их кож, купленный от плохих семей в части сельской Индии, кто продает им только после гарантии, что животные переживут свои жизни на фермах.
No, actually, used to be a rural area.
Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.
Known member of the National Liberation Front, operational in rural Luzon.
Он известный член «Фронта национального освобождения» находящаяся в сельской Лусон.
We found him in the woods off rural route 6.
Мы нашли его в лесу около 6 сельской дороги.
Показать ещё примеры для «сельской»...
advertisement

rural — деревенский

So why are we in a barn in rural northeast Indiana?
Так что мы делаем в деревенском сарае на северо-востоке Индианы?
I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children.
Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей.
No, it was rural Texas, late '50s.
Нет, речь идёт о деревенском Техасе в поздние 50-е.
~ In rural Staffordshire?
— Да. — В деревенском Стаффордшире?
~ In rural Staffordshire.
— В деревенском Стаффордшире?
Показать ещё примеры для «деревенский»...
advertisement

rural — сельской местности

People out in rural areas.
Люди в сельской местности.
I grew up in a rural area.
Я выросла в сельской местности.
Because he needs rural voters. He would actually, I think, want a small-town location.
Поскольку ему нужны голоса жителей сельской местности, он, на самом деле, мог бы и захотеть местечко в небольшом городке, мне кажется.
And then we were told to report, with our cars, to the start line, which was in a small village in rural Uganda.
Затем, нам сказали явиться с машинами на линию старта в маленькой деревушке в сельской местности Уганды.
Our health care outreach program has reduced pink eye in the rural community by 30%... to 70%.
Наша программа по внебольничной помощи снизила уровень конъюнктивита в сельской местности на 30%... До 70%.
Показать ещё примеры для «сельской местности»...
advertisement

rural — деревне

True, but you should have seen the sensation... it caused at my high school reunion in rural Oregon.
Верно, но тебе бы видеть ту сенсацию, которую оно вызвало на встрече выпускников школы в одной деревне штата Орегон.
A live chat between servers in a cafe in Sana and a training camp in rural Yemen.
Сейчас идёт сообщение между серверами в кафе Сана и в деревне Йемена.
This kid showed up in a village in rural China.
Ребенка нашли в китайской деревне.
"old lady in rural retreat," others were more inclined towards "bald-headed man in his fifties."
Некоторые из наших думали, что писатель — пожилая леди, живущая одна в деревне, другим казалось, что это должен быть лысый, в пятый десяток переступивший мужчина.
He's probably laughing his ass off in some cafe in Paris, about sending us on a wild goose chase to rural Colombia.
Возможно, он сейчас усадил свою задницу в одном из парижских кафе, и посмеивается, над тем, как послал нас гонять гусей в колумбийской деревне.
Показать ещё примеры для «деревне»...

rural — пригороде

Rural Pennsylvania.
В пригороде Пенсильвании.
But that second phone always traveled to a rural region of Connecticut.
Второй телефон можно отследить в пригороде Коннектикута.
A hotel in rural Ohio.
Отель в пригороде Огайо.
Before today, it's just been small branches in rural communities.
До сегодняшнего дня, это были небольшие конторы в пригороде.
I'm from rural Michigan.
— (дэвис) Я из ПРИГОРОДА МичигАна!