running the financial — перевод на русский

проверили финансы
управлял финансовым
просмотрел финансовые отчёты

running the financial — проверили финансы

So we ran financials on everyone associated with the prison-— guards, civilian employees, medical staff.

Мы проверили финансы всех, имеющих отношение к тюрьме... охрану, гражданских работников, медперсонал.

They ran financials on everybody in that prison.

Они проверили финансы каждого из этой тюрьмы.

While we're at it, can we run financial checks on the rest?

Можем мы заодно проверить финансы всех остальных?

running the financial — управлял финансовым

That speculation had happened because those running the financial sectors in America and Britain had promised that they could create a new kind of market democracy that would be stable.

Это стало возможным, потому что те, кто управлял финансовым сектором в Америке и Британии пообощали что они смогут создать новый тип демократии рынка, которая будет стабильной.

But yet again, just as in south east Asia ten years before, those running the financial sector now mobilised political power to rescue themselves and protect their supremacy.

И снова, также как и десять лет назад в Юго-Восточной Азии, те кто управлял финансовым сектором призвали на помощь политическую власть, чтобы спасти себя и защитить свое превосходство.

running the financial — просмотрел финансовые отчёты

(Sam) We ran the financials on the Davidsons.

Мы просмотрели финансовые отчеты по Дэвидсонам.

Boss, well, it's not about the car but I have been running financials on every member of Korby's unit looking for inconsistencies.

Босс, это не на счет машины, но я тут просмотрел финансовые отчеты всех членов подразделения Корби, искал несоответствия.

running the financial — другие примеры

All right, run financials.

Хорошо, проверьте ее счета.

I ran financial records for all the people who work at the Franklin airport.

Проверяла финансовые записи всех сотрудников аэропорта Франклина.

He runs a financial group.

Он руководит финансовой группой.

JP, could you run a financial check on Dr Tate, please?

Джей-Пи, проведите, пожалуйста, финансовую проверку доктора Тейта.