проверили финансы — перевод на английский

проверили финансы — checked into

Я проверила финансы Леонарда Ли.
I checked into Leonard Li's financials.
Проверил финансы Орена Мэллори.
Checked into oren mallory's finances.
А то, я проверил финансы Кларка Джаффе.
— So? So I checked into Clark Jaffe's financials.
Проверьте финансы Майерсов, не пропали ли у них 20 тысяч.
Check on the Meyers' financials. See if they're missing 20 grand.
Нам нужно проверить финансы Джиллиан.
We need to check on Gillian's financials.
Показать ещё примеры для «checked into»...
advertisement

проверили финансы — look into

Мы пытались проверить финансы Билла, но не нашли ни кредитных карт, ни банковских счетов.
We're trying to look into Bill's finances, but we can't find any credit cards, not even a bank account.
Мне нужно разрешение проверить финансы Тревиса.
I want permission to look into Travis' finances.
Если Алисия написала статью о компании сбора средств нам нужно проверить финансы обоих кандидатов.
If Alicia was writing an article about campaign contributions, we need to look into both candidates' finances.
Бут попросил меня проверить финансы Хатча.
Booth asked me to look into Hutch's finances.
Необходимо проверить финансовое положение Деймона Хозли.
We need to look at Damon Horsley's finances.
Показать ещё примеры для «look into»...
advertisement

проверили финансы — finances

Гарт... вы можете проверить финансы Колльера.
Garth... you could assemble Collier's finances.
Ну ладно, проверь финансы у всех и каждого.
Right, get stuck into everyone's finances.
Твой муж хотел, чтобы я проверил финансовые дела Говарда Лаймана.
Uh, your husband wanted me look into Howard Lyman's finances.
Это фишка Хикмана, как известно в общем, нам нужно проверить финансы Блума, посмотреть, как он заплатил таксофонному парню
Hickman's trademark, don't you know. So we should be rechecking Bloom's finances, see how he compensated Mr. Pay Phone, see if we can find the guy.
Вы проверили финансовую часть, проверили узлы и агрегаты?
You did finance, you did checks on the mechanical components?
Показать ещё примеры для «finances»...