running out of luck — перевод на русский

running out of luck — не повезло

Got this far, ran out of luck so he headed back to town.
Добрался так далеко, не повезло, и он вернулся в город.
If you're looking for a bribe,i'm afraid,um, you're running out of luck.
Если вы хотите взятки, то, боюсь, вам не повезло.
I'm afraid you're running out of luck.
Боюсь, вам не повезло
Because you ran out of luck.
Потому что в этот раз тебе не повезло.
advertisement

running out of luck — удача отвернулась от

Garibaldi's running out of luck.
Удача отвернулась от Гарибальди.
And it looks like, given my genome sampling, we might've run out of luck with existing clinical trials.
И похоже, учитывая отбор пробы моего генома, с существующими клиническими испытаниями удача отвернулась от меня.
advertisement

running out of luck — другие примеры

Maybe they've run out of luck.
Может, у них вышла вся удача.
You have run out of luck by coming up against me.
Но твоё везение закончилось, когда ты встретил меня.
Japanese people very lucky. Japanese people better run out of luck soon.
Лучше бы везение поскорее изменило японскому народу,
He says it's like all of a sudden, the town ran out of luck.
Он сказал, что в городе вдруг началась полоса неудач.
Ran out of luck.
Кое-куда упал.
Показать ещё примеры...