running costs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running costs»

running costsтекущие расходы

Current running costs, projected capital outlay, that sort of thing.
Текущие расходы, планируемые капитальные затраты и тому подобное.
And then there's your running costs.
И потом, текущие расходы.
0n the way, we stopped for a cup of tea, and an argument about running costs.
По дороге мы остановились, чтобы отведать чашечку чая и обсудить текущие расходы.
And you were using that money to pay Joe Dalhousie's mortgage, his running costs and generally keep the fish farm afloat?
И вы из этих денег заплатили по закладным Далхаузи, его текущие расходы и в целом держите на плаву его ферму?
Unfortunately, I don't have a clue about the running costs, so I don't know what they're gonna be offering by way of a bump.
К сожалению, я не имею понятия о текущих расходах, так что совершенно не представляю, какой удар от них тебе следует ожидать.