running a car — перевод на русский

running a car — этой машине

I'm-a run a car over your snake oil ass.
Я бы въехала на машине прямо в твою подлую задницу.
Skip, unis found that hit and run car.
Проехали, нашли разбитую машину.
No, we're running a car theft ring out of your stage.
Нет. Мы держим угнанные машины у тебя в павильоне.
So I'll run this car info, See if anything pings on a 1970s blue sedan.
Так, я пробегусь по информации по этой машине, посмотрю, может что-то выскочит про голубой седан 70-ых годов.
advertisement

running a car — устроил стоянку для украденных машин

We're running a car theft ring out of your stage.
Мы устроили стоянку для украденных машин в твоей студии.
Wait, uh... you're running a car theft ring on my stage?
Подожди, ты... ты тут устроил стоянку для украденных машин у меня в студии?
advertisement

running a car — пробейте машину

I'm gonna get somebody to run the car.
Поручу кому-нибудь пробить машину.
Get him with E-Fit, then run the car and pass the details on to the door to doors.
Сделайте фоторобот, пробейте машину, и собирайте детали, обходя дом за домом.
advertisement

running a car — другие примеры

You don't seriously intend to run a car?
Ты ведь не собрался в самом деле заправлять газом машину?
Last week, after he found out he was getting laid off... he tries to kill himself by running the car in the garage.
На той неделе, когда он понял, что его собираются уволить... он пытался покончить с собой, заперся в гараже с работающей машиной.
Because he had plans on running the car over.
Потому что у него были планы задавить эту машину.
You run this car already?
Нельсон, держи компьютер.
I'm not running a car service.
Я машины напрокат не сдаю.
Показать ещё примеры...