rungs of the ladder — перевод на русский

rungs of the ladder — ступени лестницы

Steve is away transcribing the next three rungs of The Ladder, but, uh, I think he would be incredibly excited about some special guests that will be staying here for a while.
Стив далеко, расшифровывает следующие три ступени Лестницы, однако думаю, он будет невероятно воодушевлен, узнав о наших особых гостях, которые на какое-то время останутся с нами.
He's in Peru transcribing the last three rungs of The Ladder...
Он в Перу, расшифровывает последние три ступени Лестницы...
Whoo! So everyone in here is on a different rung of The Ladder.
Все мы здесь на разных ступенях Лестницы.
No, it's the most thrilling rung of The Ladder.
Нет, это самая захватывающая ступень лестницы.
advertisement

rungs of the ladder — на какой бы ступени

And it can be deeply painful‐‐ And it can be deeply painful‐‐ some say the most painful rung of The Ladder.
И это может быть очень больно... некоторые говорят, что это самая болезненная ступень.
No matter who we are or what rung of The Ladder, we are vulnerable souls, but there's peace in that.
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
advertisement

rungs of the ladder — другие примеры

Put your right foot onto this rung of the ladder.
Поставьте правую ногу на эту ступеньку.
You know, it's just the bottom rung of the ladder, really...
Понимаешь, это всего лишь нижняя ступенька лестницы, правда...