runaround — перевод на русский
Варианты перевода слова «runaround»
runaround — отговорки
— This is no runaround.
Это не отговорки.
— I am sick of the runaround.
Мне надоели ваши отговорки.
And all they got from the government — was the runaround.
А, что они получили от правительства — отговорки.
What Frank gave me was the runaround.
То, что дал мне Фрэнк, это отговорки.
The shipping company is giving me the runaround.
Транспортная компания разные отговорки лепит.
Показать ещё примеры для «отговорки»...
advertisement
runaround — побегать
Are you boys giving me the runaround?
Вы, парни, заставляете меня побегать?
You gave Jones a nice runaround.
Ты заставил Джонса побегать.
They giving you the usual runaround?
Они заставляют вас «побегать»?
It seems there's an escaped cow from a local dairy farm giving them the runaround, but they assured me they'll send someone as soon as they're able.
Похоже, сбежавшая с молочной фермы корова заставила их побегать, но меня заверили, что пришлют кого-нибудь, так быстро как возможно.
But then, you give us all the runaround, don't you?
Но затем ты дозволяешь всем нам побегать вокруг себя, не так ли?