run without — перевод на русский

run without — бежать без

Rules say you can't run without a coach.
По правилам вы не можете бежать без тренера.
No, I'm just looking to run this without stopping.
Нет, я просто буду бежать без остановки.
Can't you even concentrate and run without making a mess, is that asking too much?
Ты мог бы просто бежать и не спотыкаться. Неужели сложно
I want to go out in the street, naked, barefoot... to run without being stopped... to scream and shout out loud.
Я хочу выйти на улицу, обнажённая, с босыми ногами... и бежать, бежать, не останавливаясь... орать и вопить во всё горло
Whether he ran without looking or not, my lapse could have cost him his life.
Неважно, бежал ли он, не смотря по сторонам. Моя оплошность могла стоить ему жизни.
advertisement

run without — бегать без

I'm getting used to running without chasing after someone.
Я уже привыкаю бегать и никого не догонять.
I know how to run without you holding my hand!
Я умею бегать и без твоей руки!
I hear they can't run without a cop behind them.
Я слышал, там бегают только от копов.
How to run without breaking into a skip.
Или хотя бы бегать нормально, а не вприпрыжку.
Can't run without proper shoes.
Ты не можешь бегать без подходящей обуви.
advertisement

run without — работать без

Every clinic that I open has to run without me eventually.
Каждая клиника, которую я открывая, в конечном итоге должна работать без меня.
And how long can we run without overheating?
И как долго можно работать без перегрева?
We can run without lights and mics.
Мы можем работать без света и микрофонов.
I would never run without you.
Я бы никогда не работать без вас.
An engine can't run without oil.
Двигатель не может работать без масла.
Показать ещё примеры для «работать без»...