run this city — перевод на русский

run this city — управлять городом

The Green Party that runs the city asked everyone here not to use wood-burning stoves and not to drive their car today.
Партия зеленых, которая управляет городом, попросила всех не топить дровяные печи и не пользоваться сегодня автомобилем.
Now your dad runs the city, and Danny's... adapting to the changes, and I'm a dinosaur.
Сейчас твой отец управляет городом, Дэнни... привыкает к изменениям, а я динозавр.
They're a bunch of sadists. Henry got picked on when he was little, and now he runs a city.
Кучка садистов. а теперь он управляет городом.
Nucky Thompson doesn't run this city.
Наки Томспон не управляет городом.
Samaritan's running the city.
Самаритянин управляет городом.
Показать ещё примеры для «управлять городом»...
advertisement

run this city — весь город

I'm gonna run this city.
Я захвачу весь город.
A year from now, we'll be running this city.
А через год весь город будет нашим.
I bet my bottom dollar it's the power source that runs the city!
Ставлю свое состояние, это энергетический источник всего города!
I feel if we get married sooner, then I can take the burden of running the city off his shoulders quicker.
Мне кажется, чем быстрей мы поженимся, тем быстрее я возьму этот город под свою ответственность.
We were exiles before, but now we run the city.
Раньше мы были изгнанниками, а сейчас мы покоряем город.
Показать ещё примеры для «весь город»...
advertisement

run this city — править этим городом

We will not only run this city, we will own every alleyway, every street, and every Avenue.
Мы не только будем править этим городом, мы будем владеть каждым переулком, каждой улицей, каждой авеню.
You're gonna run this city, that better mean something to you.
Ты собираешься править этим городом, и это должно хоть что-то значить для тебя!
But don't worry, when I'm running this city, I won't make the same mistake.
Но не беспокойтесь, когда я буду править этим городом, я не совершу такой ошибки.
One gang could run this city.
ОДНА БАНДА может править городом.
You and William could run this city.
Ты и Уилльям можете править городом.
Показать ещё примеры для «править этим городом»...