run rings round — перевод на русский

run rings round — заткнёт за пояс

She runs rings round her old guardian.
Она заткнет за пояс своего престарелого стража.
He'll run rings round those psychiatrists.
Он заткнет за пояс этих психиатров.
advertisement

run rings round — бегала

He'd run 'round the village, his wee banger just flapping in the breeze.
Он бегал по деревне, а его колбаска болталась на ветру.
Apparently, I used to run 'round naked... in his paddling pool.
Одно время я бегала полностью голая... вокруг его бассейна.
advertisement

run rings round — другие примеры

Here comes a cockroach running 'round a plate. He fancies that he's moving forward with a definite purpose.
Возьмём таракана, который бежит вокруг тарелки, полагая, будто движется вперёд.
It will, quite literally, run rings round the Subaru.
Но не думайте, что эта машина для тех, кому по возрасту еще не положено водить. Он буквально кружит вокруг Subaru.
She running rings round you again?
Опять выпендривается перед тобой?
— Jaco, run 'a round, okay?
— Жако, пробежимся ещё?
'So far, then, the BMW is running rings round the Golf.
Пока BMW нарезает круги вокруг Golf.
Показать ещё примеры...