заткнёт за пояс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заткнёт за пояс»
заткнёт за пояс — run rings round
Она заткнет за пояс своего престарелого стража.
She runs rings round her old guardian.
Он заткнет за пояс этих психиатров.
He'll run rings round those psychiatrists.
advertisement
заткнёт за пояс — другие примеры
Но я их заткнул за пояс.
But I was more than a match for them.
Гениальный Нэш нас всех заткнет за пояс.
Nash is going to stun us all with his genius.
Кто сказал, что я хочу кого-то заткнуть за пояс?
You show up at that ball decked out in your uniform
Без ботинок, без майки и 45ый заткнутый за пояс.
No shoes, no shirt, and a .45 tucked into his jockeys.
Трудно поверить, но парня по имени Брайан-Брайан только что заткнули за пояс.
Hard to believe, but a man named Brian-Brian has been dethroned.
Показать ещё примеры...