run our — перевод на русский

«Run our» на русский язык можно перевести как «управлять нашими» или «ведать нашими». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

run our — управлять

They hired me to run it.
Меня наняли им управлять.
How would I run it from, say, Pakistan?
А как я ей буду управлять, скажем, из Пакистана?
I don't want to run it.
Я не хочу управлять ей.
Can you run it?
Ты сможешь управлять ими?
Let you run it to suit yourself with plenty of protection.
Ты будешь управлять им, и я обеспечу тебе необходимую защиту.
Показать ещё примеры для «управлять»...
advertisement

run our — меня выгнали

As long as he plays his cards straight and keeps out of killings we got no right to run him out of town.
Пока он играет в карты и не убивает, мы не имеем право выгнать его.
I can't remember whether they locked him up or ran him out of town.
Не помню, арестовали ли его или выгнали из города.
I will run you two out of this territory unless you behave!
Я выгоню вас обеих отсюда, если не будете вести себя как положено!
I wanted to run her out before she ever got in but you wouldn't listen, none of you.
Я хотела выгнать ее с самого начала, когда она только пришла, Но только никто из вас меня не слушал. Никто из вас
As for choice number two... you run me off, I might very well inform on you.
Что касается второго, выгони вы меня, я тут же донесу на вас.
Показать ещё примеры для «меня выгнали»...