run for election — перевод на русский

run for election — участвовать в выборах

And you told me to run for election.
И сказали мне участвовать в выборах.
But if his father insists on running for election, that hour may come sooner than we think.
Но если отец Луи будет участвовать в выборах, его время может настать гораздо раньше, чем мы думаем.
Because Veronica Hastings is running for election to help people just like you.
Вероника Гастингс участвует в выборах, чтобы помогать именно таким людям, как вы.
I am running for election.
— Очень рад. Я участвую в выборах.
advertisement

run for election — на выборах

Why don't Florine and I run for election instead of Mom and Dad?
Почему мы не выдвигаем свои кандидатуры на выборах, Флорин и я? А не мама с папой.
When all this is said and done, I'll run for the elections in Min Honggi's place.
Когда всё закончится, на выборах я займу место Мин Хон Ги.
I am running for election Babin legislative cons.
Что? Я иду на выборы в парламент, против Бабена.
advertisement

run for election — избираться

I should like to run for election myself.
Я хочу... — ...избираться у себя в Эльзасе.
You are running for election?
Вы будете избираться?
advertisement

run for election — другие примеры

Because you can't solve Social Security and ask people to run for election at the same time.
Потому что ты не можешь реформировать систему социальной защиты ... и попросить людей начать избирательную гонку в одно и то же время.
Kids can't run for election, even at the canton level.
Дети не имеют права баллотироваться на выборах, даже кантональных.
I am running for election.
Здравствуйте, я — мадам Пюжоль.
As soon as Scanlon started running for election, my father stopped printing news about hard crime.
Как только Скенлон начал избирательную компанию, отец приготовил публикацию новостей о тяжких преступлениях.
— Is it true what they're saying... you're running for election somewhere?
Так это правда — вы собираетесь баллотироваться?
Показать ещё примеры...