run a full diagnostic on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run a full diagnostic on»

run a full diagnostic onпровести полную диагностику

Look, I recommend we drop out of hyperspace, run a full diagnostic on the power distribution system.
Слушайте, я рекомендую выйти из гиперпространства и провести полную диагностику систем распределения.
Okay. I wanna run full diagnostics on the system.
Провести полную диагностику системы!
YOU RAN A FULL DIAGNOSTIC ON THE SYSTEM?
Ты провел полную диагностику системы?
advertisement

run a full diagnostic onполную диагностику

You did run a full diagnostic on the phantom, correct?
Вы ведь провели «Фантому» полную диагностику?
When we're done here, we'll run a full diagnostic on the transporter.
После того как закончим вот с этим, мы проведем полную диагностику транспортера, хорошо?
advertisement

run a full diagnostic onпровожу полную диагностику

Novak and Hermiod are running a full diagnostic on our FTL drive.
Новак и Эрмиод проводят полную диагностику сверсветового двигателя.
So I'm running a full diagnostic on that...
Я провожу полную диагностику...