rule out the possibility — перевод на русский

rule out the possibility — исключает возможность

— Jason Nichols. Although, common sense may rule out the possibility of time travel, the laws of quantum physics certainly do not.
Хотя здравый смысл исключает возможность путешествий во времени, законы квантовой физики говорят об обратном.
But the good investigator never rules out the possibility that one's quarry is a fool.
Но хороший следователь, никогда не исключает возможность, что преследуемый -дурак.
Now, although the reports aren't frequent, they are consistent, which rules out the possibility of a freak accident or a misunderstanding.
И, хотя сообщения об этом поступают нечасто, они последовательны, что исключает возможность странной случайности или недопонимания.
I wouldn't rule out the possibility that they were a couple of the kind of lunatics who crawl out of the woodwork, and that our screeners allowed themselves to be taken in.
Я бы не исключал возможности, что они парочка психопатов, которые могут вылезти отовсюду, и которые могут обмануть наших специалистов по отбору.
Authorities have not yet ruled out the possibility of a terrorist attack.
Власти пока не исключают возможности террористической атаки.
Показать ещё примеры для «исключает возможность»...
advertisement

rule out the possibility — исключить возможность

We can at least rule out the possibility of more sleepers within our ranks.
Как минимум, можно исключить возможность присутствия кротов среди нас.
And we should still rule out the possibility of cyber warfare, of course.
И всё равно надо исключить возможность кибер-атаки, конечно.
Can we rule out the possibility that this is some war-mongering power trying to dominate us? I don' t believe that's the situation.
Можем ли мы исключить возможность, что это подстрекающая к войне власть пытается контролировать нас?
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape.
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму.
When you add up poison, cleanliness, and the use of a taser to overwhelm the victims, we can't rule out the possibility that our unsub just might be female.
Принимая во внимание яд, точность, использование шокера, для обездвиживания жертвы, мы не можем исключить возможность, что наш субъект — женщина.
Показать ещё примеры для «исключить возможность»...