rude of me — перевод на русский

«Rude of me» переводится на русский язык как «грубо с моей стороны» или «невежливо с моей стороны».

rude of me — грубо с моей стороны

It was so rude of me not to let you know.
Грубо с моей стороны не сообщить об этом.
Was it rude of me to propose?
Было ли это грубо с моей стороны предложить?
That was rude of me to do.
Это было грубо с моей стороны.
Oh, sorry. How rude of me.
О, простите, как грубо с моей стороны.
Oh, how rude of me.
О, как грубо с моей стороны.
Показать ещё примеры для «грубо с моей стороны»...
advertisement

rude of me — невежливо с моей стороны

How rude of me.
Как невежливо с моей стороны.
It was terribly rude of me.
Это было очень невежливо с моей стороны.
How rude of me, Miss Ruby.
Как невежливо с моей стороны, мисс Руби.
Oh! How rude of me.
Как невежливо с моей стороны.
It is rude of me, I know, but it is the way in France.
Это невежливо с моей стороны, я знаю, но так принято во Франции.
Показать ещё примеры для «невежливо с моей стороны»...
advertisement

rude of me — грубо

Oh, how rude of me.
О, как грубо.
— That was very rude of her.
— Это было очень грубо.
Yeah, that was rude of me.
Да, это было грубо.
That's very rude of you, Mr. Bagley.
Очень грубо, мистер Бэгли.
— Homer! That's very rude of you.
— Гомер, это очень грубо.
Показать ещё примеры для «грубо»...