rude man — перевод на русский

На русский язык «rude man» переводится как «грубый человек».

rude man — грубиян

What a rude man!
— Какой грубиян.
He was such a rude man!
Такой грубиян!
Whereas you ... you are a rude man, you are ignorant, full of your own self-importance, expecting everyone to follow you around and hang on your every word.
В то время как вы ... вы грубиян, невежественный и самодовольный, и ждёте, что с вами будут носиться и прислушиваться к каждому вашему слову.
No, all of this is because you are a rude man...!
Нет, всё потому, что вы грубиян... !
advertisement

rude man — невоспитанный человек

Three years ago, my husband was checking out of a grocery store when a very rude man called my son a retard.
Три года назад мой муж расплачивался в магазине, когда очень невоспитанный человек назвал моего сына отсталым.
He's a very rude man, okay?
Он очень невоспитанный человек.
advertisement

rude man — другие примеры

Look, I'm a bad, rude man.
Я плохой, жестокий человек.
They say I'm a rude man. Be it.
Если все говорят, что я грубый человек, значит так и есть.
It was the ferry going by, you rude man.
Это идущий паром, невежа.
You are a very rude man to sit behind my desk without an invitation, Mr...?
Это очень невежливо, сидеть за мои столом без приглашения, мистер...?
You rude man!
Вот нахал!
Показать ещё примеры...