rub out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «rub out»
/rʌb aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «rub out»
«Rub out» на русский язык можно перевести как «стереть» или «стирать».
Варианты перевода словосочетания «rub out»
rub out — стереть
If I only could rub out my face the way you wreck your house.
Если бы я мог стереть свое лицо, как ты сносишь дом.
That was my last chance to get this land, to rub out this black mark on the map of my road. Oh God!
Это был мой последний шанс стереть черное пятно с карты моей автотрассы.
Just rub out your name and put mine.
Нужно стереть твое имя и вписать мое.
If I could take a giant eraser and rub out everything, starting with myself--
Если б я мог взять гигантский ластик и всё стереть, начиная с самого себя--
It doesn't look like there are any signs of being deliberately rubbed out.
Не похоже, что его специально стёрли.
advertisement
rub out — убрал
I want you to rub out Chou, our Hong Kong head man.
я хочу, чтобы ты убрал "оу, нашего главу в √онконге.
Now we got to find the missing dingus and put the finger on whoever rubbed out Carson, or we're locked up in crazy town forever.
Теперь мы должны найти недостающие звенья и указать на того, кто убрал Карсона, или мы окажемся заперты в этом сумасшедшем городе навсегда.
And now you're trying to rub out the witness-— The guy who saw your father's face.
И теперь вы пытаетесь убрать свидетеля, парня, который видел лицо твоего отца.
He'll be rubbed out anyway.
В любом случае его уберут.
Let's rub out Tetsu.
Давайте уберём Тэцу.