royal blood — перевод на русский

На русский язык «royal blood» переводится как «королевская кровь».

royal blood — королевской крови

Maximilian was an arch-duke and all of his relatives were of royal blood.
Максимилиан был эрцгерцогом. вся его семья была королевской крови.
When people compliment her, she just tells them it comes from her royal blood.
Когда люди говорят ей комплименты, она отвечает, что это все от ее королевской крови.
This is necessary because only one of the royal blood can control the throne chair, which in turn controls the weapon that protects us from the Wraith, but I suspect you know some of this already.
Это необходимо, потому что только особа Королевской крови может управлять Троном, который, в свою очередь, управляет оружием, защищающим нас от Рейфов. Но, подозреваю, вы уже что-то знаете об этом.
But you and your brother, with no royal blood at all, rally an entire city.
Но вы и ваш брат, вы даже не королевской крови, но сплотили весь город.
I think he would be interested to know that someone outside the family is carrying royal blood.
Я думаю, что ему было бы интересно знать о том что кто-то вне семьи заботиться о королевской крови.
Показать ещё примеры для «королевской крови»...
advertisement

royal blood — царской крови

King Laius is of royal blood — you will speak of him with respect.
Царь Лаус царских кровей — ты будешь говорить о нем с уважением.
Ariadne is of royal blood.
Ариадна царских кровей.
No matter how many times you risk your life, you're not of royal blood.
Не имеет значения, сколько раз ты будешь рисковать жизнью, ты не царских кровей.
Thou bloodless remnant of that royal blood.
Бескровные останки царской крови!
She is a princess of royal blood.
Она принцесса царской крови.
Показать ещё примеры для «царской крови»...