round head — перевод на русский

round head — по голове

Aslan, tell your men not to beat me round the head, okay?
Слышь, Аслан, скажи своим чтобы по голове меня не били, ладно?
You must have hit him round the head really hard.
Ты, наверное, действительно очень сильно ударил его по голове.
Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason?
Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине?
After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar!
После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора!
advertisement

round head — круглая голова

You have a beautiful round head.
У тебя красивая круглая голова.
It's got a round head, doesn't it?
У него круглая голова,
By making fun of my round head.
Подшутив над моей круглой головой.
advertisement

round head — другие примеры

For I do swear by this sword that within a week we will have severed every round head from its shoulders!
Клянусь этим клинком, ...что за неделю мы посрубаем головы этим болванам.
Wouldn't be able to smack you round the head when they feel like it.
И не могли бы давать затрещины, когда им это заблагорассудится.
Is that why you went round Saturday night after the match and gave her a smack round the head?
И поэтому ты заглянул к ней после матча в субботу и от души шарахнул по голове?
Having spent three days in Rochester, on his way to Canterbury, his son strikes his father round the head, cuts his throat and robs him.
Они проводят три дня в Рочестере, и по пути в Кентербери, его сынишка, бьет папу по башке, перерезает горло и грабит.
Well, if it means I don't get clobbered round the head,
Хорошо, если это означает,что я не получаю сходу удары по голове
Показать ещё примеры...