roughed him up — перевод на русский

roughed him up — грубо

He asked me to rough him up a bit.
он хотел, чтобы я был с ним грубым.
Sorry about roughing you up the other day.
— Прости, что я грубо с тобой обошлась на днях.
He used to make fun of me all the time, really lay in on me, rough me up.
Он используется, чтобы сделать весело меня все время, действительно лежала на мне, грубые меня.
They didn't hum, rough you up or anything, did they?
Они не были с тобой грубы?
— Was it necessary to rough me up?
— Обязательно быть таким грубым со мной?
Показать ещё примеры для «грубо»...
advertisement

roughed him up — избили его

I had one once, but the Rykers roughed him up... so he lit out, cussing me.
Я как-то нанимал уже одного, но братья Райкеры избили его... Так что он сбежал, осыпая меня проклятьями.
They roughed him up a bit.
Они избили его.
It freaked out a couple of drunk morons, and they roughed him up.
Это напугало пару пьяных идиотов. и они избили его.
You roughed her up. You roofed her with ketamine.
Избили её, накачали кетамином.
You put your hands on a young girl and roughed her up in public.
Вы подняли руку на юную девушку и публично избили её.
Показать ещё примеры для «избили его»...
advertisement

roughed him up — побить его

We only meant to rough him up a bit.
Мы всего лишь хотели немного побить его.
We were just gonna rough him up bit, but when Pete hit him he went down.
Мы хотели просто немного побить его, но, когда Пит ударил его, он упал.
Look, I'm not saying that I didn't rough him up, okay?
Послушайте, я не отрицаю, что побил его, ясно?
How bad did Sanchez rough him up?
Как сильно Санчез его побил?
Roughed me up pretty good last time.
Побил меня сильно в прошлый раз.
Показать ещё примеры для «побить его»...