rough shape — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rough shape»
rough shape — плохой форме
She was in rough shape after that.
Она была в плохой форме после этого.
That chick's in rough shape.
Та цыпочка в плохой форме...
He's in rough shape!
— Он в плохой форме.
Miles: She's still in rough shape, Charlie.
Она все еще в плохой форме, Чарли.
He's in rough shape.
Он в плохой форме.
advertisement
rough shape — плохом состоянии
God, she was in, uh, rough shape.
Она была... в плохом состоянии.
He's in pretty rough shape.
Он в плохом состоянии.
He's in really rough shape right now!
Он в очень плохом состоянии!
He's in rough shape.
Он в плохом состоянии.
You left in pretty rough shape and it's only getting worse.
— У вас и так плохое состояние, и становится только хуже.