rough idea of — перевод на русский

rough idea of — общее представление

We already have a rough idea of where he's headed.
Мы уже имеем общее представление где он может быть.
Well, tomorrow, I'll start looking into an editor, 'cause we need to cut it down, — just to give people a rough idea of... — Virginia?
Завтра, я буду, как редактор, потому что нам надо отредактировать, дать людям общее представление...
advertisement

rough idea of — есть примерное представление о том

Yeah, so you measure the amount of ash, you get a rough idea of how hot it was burning.
Да, значит, ты, измерив количество золы, получишь примерное представление о температуре горения.
But I do have a rough idea of what they're intended to convey.
Но у меня есть примерное представление о том, для чего они предназначены.
advertisement

rough idea of — другие примеры

Can you give me a rough idea of what the picture's about?
Можете в общих чертах рассказать, о чем картина?
That gives you a rough idea of the message.
Так что можно судить...
Getting back to the TARDIS with only a rough idea of where it is and the whole English army out to stop us.
Нам надо вернуться к ТАРДИС, притом мы понятия не имеем, где он, и целая английская армия, попытается остановить нас.
I'll give you a rough idea of how things stand.
Я расскажу кратко о состоянии дел.
A couple-hundred-word vocabulary, a rough idea of syntax.
Словарь на двести слов, простая схема общего синтаксиса.
Показать ещё примеры...