rosy cheeks — перевод на русский

«Rosy cheeks» на русский язык переводится как «румяные щёки».

rosy cheeks — розовые щёчки

Rosy cheeks, wire-rim glasses.
Розовые щечки, очки в проволочной оправе.
I hate children... their rosy cheeks and their desperate eyes.
Ненавижу детей... эти розовые щечки и безумные глаза.
Look at him... rosy cheeks, he's playing with his blocks.
Посмотри на него... Розовые щечки, играет со своими кубиками.
If I'm staring at you, it's because I think you have the most beautiful eyes and perfect rosy cheeks that you got from your great-grandmother, and I just... love you so much.
Я смотрю на тебя, потому что считаю, что у тебя прекрасные глаза и милые розовые щечки, что тебе достались от прабабушки, и я просто люблю тебя очень-очень.
advertisement

rosy cheeks — румяные щёки

All those tall, Nordic, Amazon girls... with the long, blond hair and rosy cheeks.
Все эти высокие, нордические девушки-амазонки... с длинными светлыми волосами и румяными щеками.
You have rosy cheeks, that's all.
Просто у тебя румяные щёки.
advertisement

rosy cheeks — розовым щекам

It's earthy, it's happening, and I have never seen these rosy cheeks of yours.
Это земляной, это происходит, и я никогда не видел эти розовые щеки твои. Посмотрите на это.
Don't let her rosy cheeks and saucer eyes sway you.
Я всегда знала что ты наивен. Но все же. Не позволяй ее розовым щекам и большим глазам так влиять на тебя.
advertisement

rosy cheeks — другие примеры

— Rosy cheeks, no warts
Нет прыщей у вас,
Rosy cheeks and everything.
Цвет глаз и так далее?
Those rosy cheeks?
Эти розовые щеки. Эта улыбка.
She even had rosy cheeks. People wondered:
Все удивлялись, откуда?
Look at you, with your bright eyes and your rosy cheeks.
Взгляни на себя. Глаза блестят и щеки порозовели.
Показать ещё примеры...