розовые щёчки — перевод на английский

«Розовые щёчки» на английский язык переводится как «rosy cheeks».

розовые щёчки — rosy cheeks

Розовые щечки, очки в проволочной оправе.
Rosy cheeks, wire-rim glasses.
Ненавижу детей... эти розовые щечки и безумные глаза.
I hate children... their rosy cheeks and their desperate eyes.
Посмотри на него... Розовые щечки, играет со своими кубиками.
Look at him... rosy cheeks, he's playing with his blocks.
Я смотрю на тебя, потому что считаю, что у тебя прекрасные глаза и милые розовые щечки, что тебе достались от прабабушки, и я просто люблю тебя очень-очень.
If I'm staring at you, it's because I think you have the most beautiful eyes and perfect rosy cheeks that you got from your great-grandmother, and I just... love you so much.
Люблю твои розовые щечки,
♫ Love to be your cheeks so rosy ♫
advertisement

розовые щёчки — pink cheeks

Розовые щечки, обе ноги левые...
Pink cheeks. Two left feet.
Розовые щечки.
Pink cheeks.
Что за «Розовые щёчки»?
What is Pink Cheeks?
Удачи в следующий раз, Розовые щёчки.
Oh, better luck next time, Pink Cheeks.
Розовые щёчки, светлые локоны и приторный голосок.
Those pink cheeks and those blonde curls and that simpering voice.