rosebud — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rosebud»
/ˈrəʊzbʌd/
Варианты перевода слова «rosebud»
rosebud — розовый бутон
Rosebud.
Розовый бутон.
Rosebud. — Thompson.
Розовый бутон?
Good. Rosebud, dead or alive.
Розовый бутон — живой или мертвый.
— Rosebud. — Yes.
Розовый бутон.
I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.
Думаю, розовый бутон — кусочек мозаики.
Показать ещё примеры для «розовый бутон»...
advertisement
rosebud — росебад
Chill, Rosebud.
Мерзнуть, Росебад.
Rosebud!
Росебад!
Rosebud.
Росебад.
Good job, Rosebud.
Хорошая работа Росебад.
— Rosebud?
— Росебад?
Показать ещё примеры для «росебад»...
advertisement
rosebud — бутон розы
As a small boy, he had a bat named Rosebud.
В детстве у него была бейсбольная бита, он называл ее Бутон Розы.
Rosebud.
Бутон розы.
And pretty as a rosebud.
Прекрасна как бутон розы.
— What the hell is rosebud?
— Что, черт возьми, такое «бутон розы»?
How about Rosebud?
Как насчет Бутон розы?
Показать ещё примеры для «бутон розы»...
advertisement
rosebud — бутон
He probably thought I had big melting eyes and a rosebud mouth... and a figure like Miss Long Beach, the dream of the fleet.
А он, видимо, видел томные глаза, рот, как бутон, и фигуру,.. ...как у мисс Америка — мечты моряков.
Whoa, Rosebud.
Стоять, Бутон.
— What's Rosebud?
Розовый бутон?
Your little rosebud's been picked by another.
Твой розовый бутон был сорван другим.
Damn you, Ross, for keeping this rosebud a secret.
Черт тебя подери, Росс, как ты мог скрывать такой бутон?
Показать ещё примеры для «бутон»...
rosebud — бутончик
— Or my Rosebud.
— Или мой бутончик.
Your Rosebud?
Твой бутончик?
All yours, Rosebud, old son.
Он твой, Бутончик, сынок.
— Take it easy, Rosebud.
— Спокойнее, Бутончик.
All right, rosebud.
Ладно,бутончик.
Показать ещё примеры для «бутончик»...
rosebud — роузбад
The papers on your table, Rosebud.
Бумаги на твоем столе, Роузбад.
Yeah, you told me Rosebud was Stone.
Ага, ты же говорила мне, что Роузбад — это Стоун.
Who the hell is Rosebud?
Кто, черт возьми, этот Роузбад?
Rosebud.
Роузбад.
Let's go, Rosebud, before this thing turns back into a pumpkin.
Пойдём, Роузбад, пока эта штука вновь не превратилась в тыкву.
rosebud — розы
You are a boat full of leaves, and an unfurling rosebud.
Ты лодочка лепестка распускающейся розы.
I accidentally gathered the wrong rosebuds.
Я случайно сорвал не те розы.
Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back -— no, wait, the front.
Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале.
Every day, just a single rosebud.
Каждый день, одну единственную розу.
Okay, butterfly, rosebud or star?
Так, бабочка, роза или звезда?