roost — перевод на русский

/ruːst/

roost — насесте

All right,back to your roosts.

Отлично, возвращайтесь на свои насесты.

Back to your roosts.

Отправляйтесь на свои насесты.

Back,back, back to your roost.

Назад, назад, назад на свои насесты.

Got room for another in the roost?

На насесте есть место для ещё одной?

I didn't know whether you'd be here at the old roost tonight or not.

Я не был уверен что найду тебя на твоем старом насесте сегодня вечером

Показать ещё примеры для «насесте»...

Well, it looks like the cows have come home to roost.

Что ж... выходит что коровка вернулась домой в курятник...

Jordy, one of these days, the chickens are gonna come home to roost.

Джорди, однажды курицы вернутся в свой курятник.

All the Bedlamites come home to roost.

Сумасшедшие возвращаются домой, в курятник .

The chickens are comin' home to roost.

Цыплята вoзвращаются на ужин в курятник.

You're used to sucking the joy out of everything like a roost of fledging vampires but you're not gonna bring me down.

Да, я знаю, вы из всего привыкли высасывать радость как курятник с вампирами-наседками. но у вас не пройдет этот номер со мной.

Показать ещё примеры для «курятник»...