roofied — перевод на русский

roofied — рогипнол

Roofies?
Рогипнол?
Roofies, right?
Рогипнол, верно?
Is it the cute, harmless vibe, the self-deprecating humor, or just straight-up roofies?
Это милая, невинная обстановка, самоуничижительный юмор, или просто рогипнол?
You sold Alan roofies.
Ты продал Алану рогипнол.
Roofies.
Рогипнол.
Показать ещё примеры для «рогипнол»...
advertisement

roofied — накачала

You roofied me? ! Are you mad?
Ты накачала меня рофинолом?
Roofied my math teacher.
Накачала учителя математики.
She roofied herself?
— Она сама себя накачала?
If she wasn't a lawyer, I'd think she roofied me.
Не будь она адвокатом, я посчитал бы, что она меня накачала.
— Unless, of course, you roofied me.
— Если, кончено, ты меня ни накачал.
Показать ещё примеры для «накачала»...
advertisement

roofied — опоили

Werth was roofied.
Верта опоили.
We -— we think my partner may have been roofied.
Мы думаем, что моего напарника опоили.
You made it look like you'd been roofied.
Ты сделала так, чтобы выглядело, будто тебя опоили.
Because you roofied me, you lunatic!
Потому что ты опоила меня, сумасшедшая!
The one I bailed out of jail, the one that roofied me.
Я вытаскивал её из тюрьмы, а ещё она опоила меня.
Показать ещё примеры для «опоили»...
advertisement

roofied — снотворное

Do you know why? So nobody roofies me.
Чтобы не подсыпали снотворное.
Roofies, huh?
Снотворное, да?
— You get roofies, I Google waterboarding.
Ты достанешь снотворное, я погуглю пытки водой.
— So when will you have the roofies?
Так, когда ты дашь снотворное?
You got roofied.
— Тебя накачали снотворным.