roll it — перевод на русский

roll it — переверни его

Roll him over!
Переверни его!
Come on, roll him over!
Давай, переверни его!
Roll him over.
Переверни его.
— Let's roll him over. — Yeah, yeah...
Давай-ка его перевернем.
We're gonna roll him on his side.
Нужно перевернуть его.
Показать ещё примеры для «переверни его»...
advertisement

roll it — переворачиваем

Roll him back on three.
Переворачиваем обратно на счет три.
Alright, nice and gently, hip and shoulders, just roll him over gently.
Аккуратненько берем за плечи, нежно переворачиваем.
Okay, let's roll him.
ОК, переворачиваем его.
Roll him over. — Yeah.
Переворачивай!
He'd roll me over, and I'd stop snoring.
Он переворачивал меня и тогда я переставала храпеть
Показать ещё примеры для «переворачиваем»...
advertisement

roll it — закатывать глаза

Bart, can you roll your eyes back in your head like this?
Барт, умеешь закатывать глаза вот так?
I will stop hyper ventilating, rolling my eyes, unbuttoning my top collar button.
я прекращю глубоко вздыхать, закатывать глаза, расстегивать ворот на рубашке.
Don't start drooling or rolling your eyes when I tell you this.
И не надо закатывать глаза.
Don't roll your eyes at me.
И не закатывайте глаз на меня.
— You were smirking, rolling your eyes.
— Прошу тебя, Мэллори, ты ухмылялась и закатывала глаза.
Показать ещё примеры для «закатывать глаза»...
advertisement

roll it — закатывайте

No tie... he'd roll his sleeves up when the weather was particularly hot, but still that's how you see him in your mind, isn't it?
Без галстука, конечно. Когда было особенно жарко, он закатывал рукава. Таким ты его помнишь, верно?
— Roll it up!
— Закатывай!
— Stop hyper ventilating... — Hyper ventilating. — rolling my eyes, and, uh...
ѕрекращаю глубоко вздыхать, закатывать глаза... расстегивать ворот на рубашке.
Watching Italian opera, all those male sopranos screeching stupid, fat couples rolling their eyes about. That's not love.
Поэтому в итальянских операх все мужские сопрано пищат глупые, жирные парочки томно закатывают глаза...
Roll her up!
— Получите премию, закатывайте!