role model for — перевод на русский

role model for — пример для

I am so proud of you, Erin, for being such a good role model for that girl.
Я так горжусь тобой Эрин, что подаешь отличный пример для этой девочки.
But Jesus isn't a very good role model for children, I don't think.
Тем не менее, я не думаю что Иисус хороший пример для детей.
You're the perfect role model for young girls.
Ты идеальный пример для девушек.
I guess I'm just gonna have to step up and try to be more of a role model for her.
Думаю, я должна вмешаться и постараться быть для неё примером.
And you should know, ladies, that Mrs. Johnson is the role model for all young women of intelligence and ambition.
— Девушки, вам следует брать пример с миссис Джонсон, она одна из самых умных и целеустремленных дам.
Показать ещё примеры для «пример для»...
advertisement

role model for — образцом для подражания

Renee Yohe has become a role model for many young people and will be speaking at an event this Friday in Orlando.
Для многих молодых людей Рене Йохе стала образцом для подражания, и в эту пятницу она будет выступать с речью в Орландо.
You're telling me to be a role model for children?
Предлагают стать образцом для подражания?
Just that a... role model for a girl shouldn't be a bounty hunter.
Образцом для подражания девочки не может служить охотник за головами.
I like to think of Helius International as a role model for my company.
Мне нравится видеть «Гелиус Интернейшнл» как образец для подражания для моей компании.
You have been nominated as this year's role model for professionals.
Вы были номинированы в этом году как образец для подражания для профессионалов.
Показать ещё примеры для «образцом для подражания»...
advertisement

role model for — подражания для

He's... he's just a great role model for Joffrey.
Он... он просто образец для подражания для Джоффри.
Uh, she's kind of like the role model for kids.
Пример для подражания для детей
That's why I'm the perfect role model for girls.
Именно поэтому я — прекрасный образец подражания для девочек.
I'm a great role model for your son.
Я пример для подражания для твоего сына.
Because frankly, mom, you're not exactly a role model for choosing great men!
Потому что, откровенно говоря, мама, ты точно не пример для подражания в выборе отличных мужчин!
Показать ещё примеры для «подражания для»...