rod of iron — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rod of iron»
rod of iron — в ежовых рукавицах
A rod of iron.
В ежовых рукавицах.
He rules us with a rod of iron.
— Он дежит нас в ежовых рукавицах.
See, just as he ruled Jo'burg with a rod of iron, so she had ruled him when he was kid.
Понимаешь, точно также, как он держал Джобург в ежовых рукавицах, она держала его, когда он был ребенком.
rod of iron — народы жезлом железным
HE RULES WITH A ROD OF IRON OVER THE NATIONS.
Он пасет все народы жезлом железным.
RULING OVER THE NATIONS WITH A ROD OF IRON.
Кто пасет все народы жезлом железным.
rod of iron — другие примеры
Thou shalt break them With a rod of iron;
Ты поразишь их жезлом железным;
We need a sort of capable senior angel, to rule the little Brownies with a rod of iron.
На роль одного из ангелов нужен кто-нибудь постарше, чтобы мог приструнить малышей Брауни.
He rules Mr Barrow with a rod of iron.
Он заправски управляет мистером Бэрроу.