roasted for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «roasted for»

roasted forмясо

You know, like the sea-monkey wife cooks the pot roast for the sea-monkey husband, and the sea-monkey kids play with the dog In a sea-monkey castle, real.
Морская обезьяна жена готовит мясо морской обезьяне мужу, а морские обезьяны дети играют с собакой в замке морских обезьян-— взаправду.
Would you like me to heat up last night's roast for you?
— Хочешь, разогрею вчерашнее мясо?
It occurred to me that with all you've got on your plate, you might not have time to drop off the roast for Sunday dinner.
Судя по тому, над каким делом ты работаешь, у тебя может не хватить времени забросить мясо на воскресный обед.
Just like I slaved over a pot roast for all of you.
Так же, как и я хлопочу на кухне, готовлю для вас мясо.
advertisement

roasted forжаркое из

We can save the roast for the weekend.
Отложим жаркое на выходные.
I made a pot roast for Frank.
Я приготовила жаркое для Фрэнка.
So was the roast for one of these meetings and do the circumstances demand it now?
Так ваше жаркое было для одной из этих встреч, разве сейчас обстоятельства этого не требуют?
I got pork roast for dinner.
Я заказал Жаркое из свинины на обед
advertisement

roasted forменя зажарили на

Spit roast for me mum's rave.
Забили,чтоб зажарить на вертеле на маминой вечеринке.
I came here to marry you not to be roasted for your Christmas dinner.
Я пришел вас поженить а не чтобы меня зажарили на рождественский ужин.
advertisement

roasted for — другие примеры

I thought we should have a nice roast for dinner today.
Приготовьте бифштекс к обеду.
How long have I waited for this moment... to present to you, in honor of your arrival, a special « Welcome British » roast for you all. Cooked lovingly by myself... and my most loyalist helper and friend, Young Wasim.
Как долго я ждал момента... чтобы предложить вам в честь вашего прибытия... настоящий английский ростбиф... приготовленный с любовью мной лично... и моим верным другом и помощником Малышом Васимом.
She dropped off a pot roast for us this morning.
Она принесла нам тушеное мясо сегодня утром
Mmm. Roast for Sundays and Christmas, chipped for schools and prisons, mashed for every day.
Жареный картофель по воскресеньям и на Рождество, Фри для школ и тюрем, пюре на каждый день.
I'd take a whole pot roast for you, sir.
Я бы принял целый кусок тушёного мяса ради вас, сэр.
Показать ещё примеры...