risks involved — перевод на русский

risks involved — риск

Sure, there may be risk involved, but thats true for anybody.
Конечно, возможен риск, но все рискуют.
There are great risks involved.
Слишком велик риск.
The risk involved is minimal.
Риск минимален.
But listen, son... I went into that cave knowing full well that there were risks involved.
Но послушай, сынок я вошел в ту пещеру, зная, что это риск.
The risk involved makes the price go up.
Риск повышает цену.
Показать ещё примеры для «риск»...
advertisement

risks involved — рисковать

But being discreet doesn't mean there's no risk involved in what I do.
Но осторожничать не значит вообще не рисковать, учитывая мой род занятий.
Being discreet doesn't mean there's no risk involved.
Осторожничать не значит вообще не рисковать,
If you want to make this a place where people can connect, then there's going to be risk involved.
Если хочешь, чтобы это место соединяло людей, значит придется рисковать.
And you understand the potential risks involved?
Вы понимаете, как мы рискуем?
You knew the risks involved when you accepted our money.
Ты знала, что рискуешь, получая наши деньги.
Показать ещё примеры для «рисковать»...
advertisement

risks involved — рискованно

I know there are risks involved.
Я знаю, это рискованно.
I wouldn't agree to it if I felt there was risk involved.
Я бы не согласился с этим, если бы почувствовал, что это рискованно.
Did she understand the risks involved with such behaviour?
Она хоть понимала насколько рискованны подобные игры?
Look, I know there are risks involved,
Послушайте, я понимаю, что ситуация рискованная, но мне кажется, что...
You know, Leon, when you took this job, I knew that there was risk involved.
Знаешь, Леон, когда ты согласился за эту работу, я знала, что она будет рискованной.