risked death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «risked death»

risked deathрисковать жизнью

What greater demonstration of your feelings for Miss Siddal than for you to risk death to see her?
Вы лучше всего покажете ваши чувства к мисс Сиддал, если навестите её, рискуя жизнью.
Risked death every day in the war against Darken Rahl.
Каждый день рискуя жизнью В войне против Даркин Рала
Man must not risk death in space or other dangerous occupations.
Человек не должен рисковать жизнью в космосе.
We're gonna pump up muscle! Enter Steve Rogers, Too puny to be accepted by the army, but willing to risk death for his country.
Входит Стив Роджерс, очень худ, чтоб пойти в армию, но готов рисковать жизнью ради страны.
Whatever it is, your father risked death to stop it.
Чтобы это ни было, твой отец рисковал жизнью, чтобы все прекратить
Показать ещё примеры для «рисковать жизнью»...
advertisement

risked deathрискнуть жизнью

They must turn back or risk death.
Они должны повернуть назад или рискнуть жизнью.
For this you would risk death?
Ради этого ты готов рискнуть жизнью?
And I'm supposed to believe that after a century, suddenly you're willing to risk death at his hands to be with me?
И я хочу верить что спустя столетия, ты теперь готова рискнуть жизнью, чтобы быть со мной?
But whatever it is, your father risked death to stop it.
Но чтобы это ни было, твой отец рискнул жизнью, чтобы остановить это.
But whatever it is, your father risked death to stop it.
Но независимо от того, что это, Ваш отец рискнул своей жизнью, чтобы остановить его.