risk that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «risk that»
risk that — такой риск
— Are you willing to risk that?
— Ты готов пойти на такой риск?
Are you willing to risk that?
Вы готовы пойти на такой риск?
That's a risk that Starfleet Medical will not take.
Это риск на который медицина звездного флота не пойдет.
It doesn't take a very smart man to appreciate the risk that I am taking by being here with you, Dr. floyd.
Не нужно много ума что бы оценить тот риск на который я иду находясь с вами здесь, Др.Флойд.
We all know the risks that we're running in being here, so I'll be as brief as possible.
Все мы знаем на какой риск мы пошли будучи здесь, поэтому я буду как можно более краток.
Показать ещё примеры для «такой риск»...
advertisement
risk that — рисковать
If you call for the exit you might kill Sisko and the others and I am not prepared to risk that.
Если вы запросите выход, вы можете убить Сиско и остальных, и я не могу позволить вам рисковать.
— Seriously, I cannot risk that.
Я не могу рисковать.
— I'll have to risk that.
Я вынужден рисковать.
You gonna risk that on a lousy 15 G's?
И ты хочешь рисковать из-за каких-то 15 штук?
And I didn't want to run the risk that she'd be killed, you see?
И не хотел рисковать ее жизнью, понимаешь?
Показать ещё примеры для «рисковать»...