rightfully ours — перевод на русский

rightfully ours — по праву

We, gentlemen, are that elite, and we must take what is rightfully ours from the decadent weaklings that now hold it.
Мы, джентльмены, элита, и мы должны забрать то, что по праву принадлежит нам, у декадентов-слабаков, которые пока что этим владеют.
What was rightfully mine will now return to me.
Что по праву принадлежало мне, теперь вернется ко мне.
As funny as that is, why would you give back something that is rightfully ours?
Как бы это не было забавно, но зачем отдавать то, что по праву принадлежит тебе?
Do we sit back while others claim what is rightfully ours?
Должны ли мы сидеть сложа руки в то время как другие хотят получить то, что по праву наше?
And when the time is right, and we have enough followers to our cause, we can return to where we came from and take back what is rightfully ours.
И когда придет время, и у нас будет достаточно сторонников, мы сможем вернуться туда, откуда пришли и забрать то, что по праву наше.
Показать ещё примеры для «по праву»...
advertisement

rightfully ours — по праву принадлежит мне

I just want to protect what is rightfully mine.
Я только хочу защитить то, что по праву принадлежит мне.
You have stolen what is rightfully mine.
Слушай, что тебе надо от меня? Ты украла то, что по праву принадлежит мне.
I just took what was rightfully mine.
Я только забрала то, что по праву принадлежит мне.
He once more makes attempt to claim what is rightfully mine.
Он опять пытается отобрать то, что по праву принадлежит мне.
I have a meeting, after which I will collect what is rightfully mine.
У меня встреча, после которой я заберу то, что по праву принадлежит мне.
Показать ещё примеры для «по праву принадлежит мне»...
advertisement

rightfully ours — принадлежит ему

We'll see you safely hom Your father's castle is rightfully yours now.
Ты в безопасноти здесь и замок твоего отца принадлежит тебе.
I'll not give up what is rightfully mine to adorn a woman who is the scandal of Christiandom.
Я не уступлю то, что принадлежит мне поправу, в пользу женищи, которая позорит христианство.
You and your brethren possess what is not rightfully yours.
Ваше братство владеет тем, что вам не принадлежит.
It was supposed to be a raid to retrieve what was rightfully ours.
Предполагалось, это будет набег, чтобы вернуть то, что принадлежит нам.
All you're insisting on is what is rightfully yours.
Вы лишь хотите получить то, что принадлежит вам.
Показать ещё примеры для «принадлежит ему»...