rightful king — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rightful king»
rightful king — законный король
I am the rightful King of Far Far Away.
Я — законный король Тридевятого королевства.
In front of all the nobles I will cure her and prove myself their rightful King!
На виду у всех дворян я исцелю её и подтвержу, что я законный король!
Prince John will be revealed, like his father before him, to be the rightful King of England.
Когда она исцелится, принц Джон будет выявлен, как его отец до него, как законный король Англии.
Son of King Aethelred and rightful king of Wessex.
Сын короля Этельреда. Законный король Уэссекса.
I am the rightful King of England.
— Я законный король Англии!
Показать ещё примеры для «законный король»...
advertisement
rightful king — истинного короля
He has gone against his rightful king and God.
— Он восстал против истинного короля и Бога.
On behalf of my son, Henry Tudor, the rightful King of England, I accept your fealty.
От имени моего сына, Генриха Тюдора, истинного короля Англии, я принимаю твою клятву.
Ye happen to run into the rightful king across the water, you tell him Angus Mhor sends his best, eh?
Если случайно встретишь истинного короля за морем, передашь ему наилучшие пожелания от Ангуса, а?
Be my advocate for rebellion... for your Prince, for the rightful King, and for the God that sits in judgment of us all.
Станьте представителем восстания... ради вашего принца, ради истинного короля, и ради Господа, который рассудит всех нас.
Strike down this wicked usurper who has taken the rightful king's crown.
Порази злобного узурпатора, отнявшего корону у истинного короля.
Показать ещё примеры для «истинного короля»...