right wing — перевод на русский

/raɪt wɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

right wing — правых

Yes. Yes, last year, Jonathan Cheechoo, whose nickname is Cheech, was the third highest-scoring right wing in the league.
Да, в прошлом году, Джонатан Чико, по прозвищу Чик, занимал третье место по очкам среди правых нападающих в лиге.
They're right wing fanatics.
Это фанатики из крайних правых.
A right wing naive good guy, but basically an idiot, made a fatal mistake, which everybody remembered.
'ороший наивный парень из правых, в сущности идиот, сделал фатальную ошибку, которую запомнил каждый.
There's no black or white, no more left wing, right wing, you know?
Нет чёрных и белых, нет правых и левых.
The American Vampire League will let them put you in prison, make an example of you, assuage the right wing's fears about vampires running Wall Street.
Американская лига вампиров позволит им отправить тебя в тюрьму сделать из тебя пример успокоить страхи правых о вампирах, хозяйничающих на Уолл-стрит
Показать ещё примеры для «правых»...
advertisement

right wing — правое крыло

They must attack all the structures around them... including the right wing of their own class... when it tries to bar the road to revolution.
Они должны атаковать все структуры вокруг них, включая правое крыло собственного класса, когда оно пытается преградить дорогу революции.
Here he comes on your right wing. Igor!
Он летит прямо на твое правое крыло.
The front right wing and the headlight have been replaced.
Правое крыло и фара были заменены.
You have one tactical nuclear missile we're loading into this launcher under the right wing.
Тут одна тактическая ядерная ракета, она загружается в носитель под правое крыло.
If the right wing's higher, I move it to the... to the right.
— Правое крыло выше, я поверну ручку... — Вправо.
Показать ещё примеры для «правое крыло»...
advertisement

right wing — правом фланге

I'll take point. You take right wing.
Я беру центр, ты бери правый фланг.
Right wing. I'm on it.
Правый фланг, так точно.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing.
Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
Hughes down the right wing to Kanchelskis.
Хьюз отдает по правому флангу на Канчельскиса.
You on the right wing, lift that leg higher!
Вы, на правом фланге, поднимите выше ногу!
Показать ещё примеры для «правом фланге»...