right up until the day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right up until the day»
right up until the day — до самого дня
We were so happy, right up until the day he was murdered.
Мы были так счастливы до того самого дня, когда его убили.
...right up until the day he sucked on a .38 snub nose.
...ровно до того дня, как ему в рот попал ствол 38 калибра.
And she believed you would, right up until the day she died.
И она верила, что вернёшься. До того дня, когда она умерла.
— Last year we had the dogs out right up until the day we left.
— В прошлом году мы продержали собак до самого дня отбытия.
advertisement
right up until the day — другие примеры
Yeah, and Bobby Kennedy was suspicious right up until the day he was assassinated.
Ага, а Бобби Кеннеди недоверял ему вплоть до того дня, когда его убили.